Co Rip right offznamená?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Right offje příslovečné určení, které znamená něco udělat rychle a okamžitě. Pokud následuje po slovesu, znamená to, že děj slovesa je proveden okamžitě. Slovo ripzde znamená roztrhat. Takže když Phoebe řekne rip right off, znamená to, že chce rychle roztrhnout tu vestu. Příklad: He drove right off without saying goodbye. (Běžel rovně, aniž by pozdravil.) Příklad: Take your jacket right off and come inside. (Rychle si svlékněte bundu a vejděte dovnitř.)