Myslím, že nuance se změní, ale mohu yourselfposlat zpět paste pants ?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, je gramaticky správné říkat yourselfza paste pants zde. Je to protoMake yourself a pair of paste pantsže znamená totéž co make a pair of paste pants for yourself. Make yourselfjednoduše znamená vytvořit si něco pro sebe. Příklad: Make yourself a cup of tea and you'll feel better. (Uvařte si čaj a vypijte ho, budete se cítit lépe.) Příklad: You should make yourself a big bowl of soup. (Radši si dej hodně polévky)