Jaká nuance je zde come on? 🤔🤔
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Come onse používá k vyjádření pochybností nebo k pocitu, že druhá osoba nebere něco vážně. Je to něco jako říct yeah, rightsarkasticky (ano, je to tak). Nebo jej můžete použít k vyjádření nervozity. Obvykle se to říká pomalým, negativním tónem. Příklad: Come on, you can't be serious, you're just being dramatic. (Hele, nelži, jen to přeháním.) Příklad: Oh come on, it's not that bad, just try it! (Ach ano, není to tak špatné, zkuste to!)