Jaká je etymologie slova Ladies and gentlemen? Řekněte nám prosím něco o jeho historickém pozadí.

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Původ výrazu Ladies and gentlemenlze vysledovat až k výrazu gentlemen and gentlewomenv roce 1500. Rozdíl je však v tom, že dnešní ladies and gentlemense vztahuje na všechny lidi, kteří se zde shromáždili, zatímco gentlemen and gentlewomen16. století se vztahuje pouze na muže a ženy s vysokým společenským postavením. Dnes je to samozřejmě univerzální pojem pro každého, bez ohledu na postavení. Příklad: Ladies and gents, please take your seats. (Dámy a pánové, posaďte se, prosím.) Příklad: The gentlewomen and gentlemen in the 1500s were considered of higher social status. (gentlewomena gentlemenv roce 1500 byli považováni za osoby s vysokým společenským postavením.)