Myslel jsem, že gatewaymá podobný význam jako driveway(příjezdová cesta), ale co to znamená tady?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, je to doslova jako driveway s dveřmi gatewayor vchod se skutečnými dveřmi. Slovo gatewayzde znamená vstup nebo začátek něčeho a může být použito pro něco, co ve skutečnosti není fyzickým objektem. V mnoha případech se používá ve smyslu, že jedna věc vede k něčemu jinému. Příklad: Education can be a gateway to a career. (Vzdělání může být vstupní branou ke kariéře) Příklad: BTS was her gateway into listening to Kpop. (BTSbylo to, jak začala poslouchat Kpop.)