Bylo by v pořádku nahradit withininzde? Jaký je mezi nimi rozdíl?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
I když ji přeformulujete, věta bude stále působit přirozeně. Pokud však místo within použijete in, význam se mírně změní. Je to proto, že Withinmá silnou nuanci domněnky, zatímco inmá úhlednější nuanci. Pokud tedy změníte withinna in, budete mít 10 sekund ze zhruba 10 sekund. Příklad: I got home within 10 minutes or so. (domů jsem dorazil asi za 10 minut) Příklad: The cake was done in half an hour. (Dort byl hotový za 30 minut)