Co In the cold light of dayznamená?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
In the cold light of dayje idiom, který znamená čas jasně a objektivně přemýšlet o situaci. To znamená, že obloha je v dayjasná ve srovnání s nocí, kdy není nic vidět. Příklad: In the cold light of day, this plan seems like a terrible idea. (Pokud se nad tím zamyslíte střízlivě, je to opravdu zatracený nápad.) Příklad: Ryan sat down in the cold light of day to think about what he needed to do. (Ryan klidně seděl a přemýšlel, co dělat)