Je ourvynechán před Hand?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
V tomto verši není vynecháno žádné slovo. Getting out of handje idiom, který označuje situaci, která se vymyká kontrole. Je to výraz, který odkazuje na něco, co nikdy nebylo problémem, ale postupně se to stává nezvladatelným. Příklad: My son was such a sweet kid but, from the age of 16, he's been getting out of hand. (Býval opravdu hodný kluk, ale když mu bylo 16, nezvládl to.) Příklad: After my secretary left, the paperwork started getting out of hand. (Od té doby, co moje sekretářka odešla, nezvládám papírování.) Příklad: If your party gets out of hand, the neighbours will call the police. (Pokud se vám nepodaří dostat večírek pod kontrolu, vaši sousedé zavolají policii.)