You surely cana you sure can, který výraz je správnější? Nebo je v pořádku je používat zaměnitelně?

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Zde je přirozenější používat you sure can. Je to proto, že na rozdíl od sure, které slouží jako obecný komentář, slovo surelyimplikuje osobní pochybnosti nebo domněnky. Příklad: Surely you can go tomorrow instead of today? (Nevadí mi jít zítra místo dnes, že?) Příklad: They were late again today. Surely if they just left earlier they would be on time? (Dnes mají zpoždění, kdyby odešli dříve, nedorazili by včas?) Příklad: You want me to mow the lawn? Sure! I'll do that a bit later. (Řekni mi, že mám posekat trávník? Jo! Udělám to za minutu.)

Jak rodilí mluvčí používají tento výraz?

Share this post

Oblíbené otázky a odpovědi

06/30

1
Proč jsem řekl threefolda ne three?
Threefoldje třikrát větší, třikrát tolik, nebo třikrát větší než standard v nějaké formě. Chandler zde odkazuje na slovo threefold, což znamená, že význam krabice je třikrát větší, a říká nebo zdůrazňuje, že význam truhly má více významů. Mluvíme jen o "třech položkách" z hlediska threea nemá to účinek toho, co se Chandler snaží sdělit. Příklad: The earnings of the company have increased threefold in the last year. (tržby společnosti se za jeden rok ztrojnásobily) Příklad: The significance of the new law will be threefold: it will not only reduce air pollution, but also expand the transportation infrastructure and increase city revenue. (Důsledky tohoto nového zákona jsou trojí: nejen pro snížení znečištění ovzduší, ale také pro rozšíření dopravní infrastruktury a pro zvýšení příjmů města.)

2
I když jsou to stejní bůhové moře, ve starověkém Řecku nazývali Poseidona a v Římě Neptuna, že? Takže, který z těchto dvou je běžnější v moderní angličtině?
To je zajímavá otázka! V moderním anglicky mluvícím světě se zdá, že Poseidon je populárnější než Neptunus.

3
O čem later I thinkmluví?
Říkám to zde v tom smyslu, že by se to mohlo stát později. Nejdřív si myslíte, že to bude lepší, ale pak si myslíte, že je to dokonalejší. Je to výraz, který lze použít k tomu, aby lidem poradili, aby odložili schůzku nebo plán na pozdější datum. Ano: A: Are you free at 5pm? (Máte čas v 17 hodin?) B: Later, I think. (Myslím, že potom bude.) A: How about 7pm? (Tak co takhle 19 hodin?) B: Yes, that's perfect! (Přesně tak!) Ano: Šéf: Will the project be finished at 3pm? (Bude projekt dokončen do 3 hodin?) Já: Later, I think. (myslím, že to bude trvat déle.) Další šéf: Could you finish it before the end of the day? (Zvládnete mě do konce dne?) Já: Yes, I can do that. (Ano, budu.)

4
Znamená pouhé vyslovení barbecue večírek? (Ve scéně, kdy škádlí velkou tašku hned na začátku, mluví i o grilování.)
Ano, slovo barbecue(BBQ) naznačuje druh společenského setkání nebo večírku. Nemusíte za něj dávat slovo party, stačí ho použít jako samotné slovo. Příklad: My family is having a barbecue this weekend. Do you wanna come? (Moje rodina má tento víkend grilování, nechtěli byste přijít?) Příklad: Let's get together and have a barbecue. (Pojďme se sejít a grilovat)

5
Jaký je rozdíl mezi madama madame?
Madameje francouzský titul s podobným významem jako Mr.sa madamje běžný výraz pro ženu. I když se obvykle jedná o ženu, která má autoritu nebo postavení. Ma'am je také zkrácená forma madam. Příklad: Ma'am, can I leave class early, please? (Pane, mohu dnes odejít dříve?) Příklad: Madame Oceane is coming to visit today. (Madame Oceanu je dnes na návštěvě) Ano Madam Secretary, someone's here to see you. (Pane tajemníku, je tu návštěva.)

Doplňte výraz kvízem!