Co You got thereznamená?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Tato you got thereje spojena s předchozí větou. Tazatel se při řeči trochu zakoktal a řekl Arianage, že má potíže s mluvením, a Ariana řekla: you got there. To znamená, že jsem nakonec udělal to, co jsem chtěl říct. To však neznamená, že se to má vztahovat na každou situaci. Je to proto, že You got therese mírně mění v závislosti na větě a kontextu. A to není obvyklé použití tohoto výrazu a většinou se you got therepoužívá jako součást otázky what you got there? (= what do you have there?). Ano: A: It took me three try to pass my driving exam. (Zkoušku jsem dělal třikrát, abych si udělal řidičák.) B: So? You got there! You should be proud of yourself. (Takže? stejně jsi prošel! Ano: A: Hey, what do you got there? (Hej, co jste přinesli?) B: It's a mint chocolate shake! (mátový čokoládový koktejl!)