student asking question

Proč je v této větě with? Je to stejné, jako když withnepoužíváte?

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

What's withje slangový výraz pro to, že se na něco ptáte poměrně hrubě. what's with~znamená, že se řečníkovi nelíbí, na co se ptá. Pokud je tedy withz této věty vynechán, oslabuje se smysl pro agresivitu mluvčího. Říká se také, že What's withje jiný způsob vyjadřování What's wrong with, takže si myslím, že by bylo dobré si to takto připomínat. Příklad: What's with your new haircut? It looks awful. (Proč sis ostříhal vlasy? Příklad: What's with this hamburger? It's raw inside. (Co je to sakra za hamburger?

Oblíbené otázky a odpovědi

04/27

Doplňte výraz kvízem!