Co je náhradou za Deserve?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ačkoli deservea earnnejsou synonyma, lze v tomto kontextu místo deserve použít earned. Protože v tomto kontextu lze obě slova použít jako odměnu za něco. Proto jej můžete vyjádřit ve větách jako I've earned my self [X]. Příklad: After the terrible day I've had, I deserve a beer. = After the terrible day I've had, I've earned myself a beer. (Pokud jste měli nejhorší den, možná je v pořádku dát si pivo.) Příklad: Pam felt that she'd earned herself a nap after her tiring meeting. = Pam felt she deserved a nap after her tiring meeting. (Po vyčerpávající schůzce si Pam myslela, že si zaslouží zdřímnout.)