Proč mluvíme o noa yeszároveň? Co každý z nich znamená?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
V angličtině je to běžné! noa yeszpůsoby, jak dát najevo, že souhlasíte s předchozí větou. Důvodem, proč říká no, je to, že nechce jíst suché krmivo každý den, a důvod, proč yesříká, je ten, že souhlasí s tím, že má rád suché krmivo, ale nechce ho jíst každý den. Někdy, když řečník omylem řekne no, co má říkat yes, říkáme obojí, abychom je opravili. Podívejte se na příklad záměrného používánínoa yeszároveň. A: I hate when people ignore me. It's so rude. (Nesnáším, když mě lidé ignorují, je to opravdu neslušné.) B: No, yes! It's beyond frustrating! (Opravdu není, ano, je to více než frustrující.)