Co rip-offznamená? Uveďte prosím příklad.

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Rip-offoznačuje podvodnou činnost padělání nebo podvodu s předmětem. Pokud pomlčku nepoužijete, stane se z ní sloveso otočit se k někomu zády, podvádět nebo plagiovat. Příklad: You can get a bunch of brand rip-offs in the underground mall. The Nike tick might just be backwards. (Pokud půjdete do podzemního nákupního centra, můžete si koupit všechny druhy padělků, z nichž některé mají značku Nike obrácenou vzhůru nohama.) Příklad: I thought I ordered genuine leather, but it was rip-off plastic leather. (Objednal jsem si pravou kůži, ale ukázalo se, že je to umělá plastová kůže.) Příklad: The salesman totally ripped me off. (Totálně zmlácen prodavačem)