Zní to nepřirozeně říkat expansionmísto Extention?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, je to tak. Použití expansionzde zní nepřirozeně! Je to proto, že extentionodkazuje na délku času a tato scéna je nejvhodnějším slovem pro označení délky smlouvy. Na druhou stranu expansionmůže také odkazovat na délku, ale přesněji řečeno je to velikost něčeho (largeness) nebo prodloužení něčeho (becomes bigger). Kromě toho lze čas prodloužit, ale ne zvětšit, takže extendje v této situaci správnější. Příklad: The balloon expanded when she blew it up. (Balónek se zvětšoval, když ho nafukovala.) Příklad: They're expanding their business. (rozšiřují své podnikání) Příklad: They're adding an extension onto the house next door. (Staví přístavbu vedle.) Příklad: The caves extend for about 12km. (Jeskyně se táhne v délce 12 kilometrů) = > délka Příklad: My teacher gave us an extension for our project deadline. (Můj učitel prodloužil termín odevzdání projektu) = odkazuje na délku > hodin