Co I beg your pardonznamená? Jaké jsou náhražky tohoto výrazu?

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

V této větě se I beg your pardonpoužívá jako citoslovce. Paddington nechápe, co tím druhý myslí, a myslí si, že uráží sám sebe. Jinými slovy, je to podobné tomu, čemu často říkáme What?nebo Excuse me?. Ale může být také použit, když nerozumíte tomu, co někdo říká, nebo jako omluva. Příklad: I beg your pardon. I didn't mean to run into you. = Excuse me. I didn't mean to run into you. (Promiňte, nechtěl jsem se na vás vrhnout.) Příklad: I beg your pardon, can you say that again, please? I didn't quite hear you. (Promiň, neslyšel jsem vás moc dobře, můžete mi to říct ještě jednou?) Příklad: Excuse me?! You think my shoes are ugly? That's very rude. (Cože? říkáš, že moje boty jsou ošklivé? Příklad: I beg your pardon?! You want me to jump into the pool? I think not. (Cože? Skočit do bazénu? Proč já?)

Jak rodilí mluvčí používají tento výraz?

Share this post

Oblíbené otázky a odpovědi

01/25

1
Mohu říci break legspopřát hodně štěstí trochu silněji?
Ne, tímto způsobem to nemůžete použít. To je nesprávné! Pokud to napíšete tímto způsobem, význam nemusí být vyjádřen tak, jak bylo zamýšleno. Pokud chcete štěstí posílit, můžete přidat slova povzbuzení. you've got this(zvládnete to) nebo you're gonna kill it(budete úžasně dobří) a podobné věci! Příklad: Break a leg. You've got this! (Hodně štěstí! zvládnete to!) Příklad: You're gonna kill it. Now, go on and out and break a leg! (Budeš v pořádku, no tak, hodně štěstí!) Příklad: This is the last performance of the week. Break a leg, everyone. (Toto je poslední show v týdnu, pojďme se všichni rozveselit!)

2
Co Successorznamená?
Successorje podstatné jméno s významem nástupce. Toto slovo si můžete představit jako synonymum pro heir, next-in-line, replacement. V tomto videu vypravěč hovoří o dalším CEO successorAdidasu. Příklad: I quit my job. My successor will take over starting next month. (dal jsem výpověď, příští měsíc mě nastoupí můj nástupce) Příklad: Have they chosen a successor for your position yet? (Našli jste svého nástupce?)

3
Co je Calorie?
Calorie, to znamená, že kalorie lze považovat za energii produkovanou konzumací jídla. V závislosti na druhu jídla může být také vysoký calorie intakea nízký. Někteří lidé proto kontrolují množství kalorií, které konzumují, prostřednictvím dietních omezení v rámci vlastního řízení zdraví. Příklad: If you run a mile in 10 minutes, you'll probably burn 115 calories. Which is the same amount of calories that an apple has. (Pokud uběhnete 1,6 kilometru za 10 minut, spálíte zhruba 115 kalorií, což je ekvivalent jablka.) Příklad: As a general rule, people need to consume 1,200 calories every day to stay healthy. (Obecně platí, že pokud chcete zůstat zdraví, měli byste jíst 1 200 kalorií denně.) Příklad: If you're doing strength training, I recommend increasing your calorie intake. (Pokud se věnujete silovému tréninku, doporučuji zvýšit příjem kalorií.)

4
Výraz I was likese zde používá často, co to znamená? Kdy ji mohu použít?
I/he/she/they/you + was/were + like je neformální slovo, které se používá k vyjádření, že někdo něco řekl. V kontextu tohoto videa je so he was like, 'no armříkat "" totéž jako říkat " he said, 'no arm". Může se tomu říkat americká angličtina, ale mnoho lidí ji nyní používá k citaci nebo rekonstrukci něčeho, co někdo řekl. Příklad: And I was like, you're kidding me! (a já jsem řekl nesmysl!) Příklad: I told the doctor my problem, and he was like, you're not sick, don't worry! (Řekl jsem o svém problému svému lékaři a on řekl: "Nejste nemocný, nebojte se!")

5
Proč se pro galespoužívá množné číslo? Nedá se to napsat v jednotném čísle?
Blow a galeje idiom, takže nemůže být v množném čísle. Jedná se o idiom počasí, který znamená, že vítr je velmi silný. Idiomy se ne vždy řídí žádnými gramatickými pravidly. Jedná se o idiom v britské angličtině, který se ve Spojených státech obvykle nepoužívá. Příklad: It's blowing a gale outside. (Venku fouká silný vítr.) Příklad: Today is the perfect day to fly a kite! It's blowing a gale out there. (Je ideální den na pouštění draka, venku fouká.)

Doplňte výraz kvízem!