Co Put one's back into somethingznamená?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Put your back intoznamená vynaložit na něco velké úsilí (obvykle fyzické). A using your backlze zaměnit s using your whole bodynebo using a lot of efforta Paddington používá tuto frázi, aby se povzbudil k tomu, aby se s horou pomerančů vypořádal sám. Příklad: Put your back into it! This box is heavy. (Dej mi trochu síly! tato krabice je těžká.) Příklad: You have to put your back into it if you want to move this thing. It's super heavy. (Budete muset použít nějakou sílu, abyste s ním pohnuli, je příliš těžký.)