Můžu říct on my bed? Místo in my bed?

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Může to mírně změnit kontext, ale dává to smysl. On my bedznamená, že je na posteli, ale ne pod peřinou. In my bedznamená na posteli, pod peřinou. V situacích, jako je spánek, se nejčastěji používá in. Příklad: I've just been sitting on my bed waiting for Shaun to come home. (Sedím na posteli a čekám, až se Sean vrátí domů.) Příklad: I just want to get in bed again. It's so cold outside. (Chci se vrátit do postele, venku je hrozná zima.)

Jak rodilí mluvčí používají tento výraz?

Share this post

Oblíbené otázky a odpovědi

12/16

1
Jaké jsou náhrady za Tip? Pokud ano, uveďte příklad.
Ve skutečnosti v situaci, jako je text, kdy někomu dáte malou radu, je tipnejdokonalejší způsob, jak to říct. Pokud jej ale opravdu chcete nahradit, můžete použít piece of advicenebo trick. Příklad: I can share some cooking tricks with you. (Dám vám pár věcí, které vám pomůžu uvařit.) Příklad: Do you have any pieces of advice to share? (Máte nějakou radu?)

2
Co stampznamená? Používá se také v obecné konverzaci?
V tomto kontextu slovo stampoznačuje akt zvednutí nohy a udeření do ní, přičemž se ozve bouchnutí. Tento druh stampnení slovo, které se často používá, pokud nejste v situaci, kdy podupáváte. V americké angličtině říkáme stompmísto stamp. Obě slova mají stejný význam. Příklad: The child stamped his foot in defiance. (dítě vzdorovitě dupalo nohama) Příklad: Stop stomping! You'll wake up the baby. (Přestaň dupat! probudíš dítě.)

3
Co znamená fly, když se používá jako podstatné jméno jako zde?
Podstatné jméno flyzde odkazuje na zip nebo knoflík v rozkroku kalhot. Příklad: It would be very embarrassing to have your fly down on a runway. (Pokud je zip dole na ranveji, bude to velmi trapné.) Příklad: Zip up your fly! (zip!)

4
Co Your highnessznamená?
Your highnessje titul pro královskou rodinu.

5
Co Give it a tryznamená? Má tento výraz vždy člen a?
Jako idiom je give it a tryvýraz, takže jeho složení zůstává nezměněno. Samozřejmě, že itzde lze změnit na něco jiného. Takže give something a tryje pozvánka něco zkusit. Obvykle se používá k tomu, aby někomu poradil nebo ho povzbudil, aby něco zkusil. Příklad: I always wanted to give windsurfing a try. (Vždycky jsem chtěl zkusit windsurfing) Příklad: It's a little spicy but give it a try. You might like it. (trochu pikantní, ale zkuste to, kdo ví, třeba se vám bude líbit taky?)

Doplňte výraz kvízem!