Co Rolling in the deepznamená?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Rolling in the deepoznačuje někoho, s kým máte velmi blízký citový vztah, který pochází z roll deepcož znamená někoho, kdo vás podporuje bez ohledu na to, co se děje, nebo kdo vás nikdy nezklame. V tomto videu používají rolling in the deep, aby naznačili, že kdyby se jejich vztah v minulosti nerozpadl, prohloubilo by se i jejich pouto a intimita. Příklad: They've rolled deep since they were young. (Spojují se od dětství) Příklad: We could be rolling in the deep if you'd go out with me. (Kdybys se mnou chodila, možná bychom měli hlubší vztah.)