Proč jsem řekl I'd trya ne I tried?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Důvodem, proč říká I'd trya ne I tried, je to, že mluví o myšlence, kterou si myslel už dříve. Je to jako citovat to, co řekl. Tento výraz můžete také pochopit tímto způsobem. Pomyslím si, I'd like to try one (kéž bych to mohl zkusit). I thought I tried one říkat (myslím, že jsem jednu snědl) není v této větě vhodné. Zní to, jako by mluvčí přemýšlel, jestli ho snědl nebo ne.