Používáte často výraz put a sock in itv každodenní konverzaci?

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Těžko říct, že je to běžné na denní bázi, ale určitě jsou chvíle, kdy ano! Můžete jej použít, když někdo mluví nepřetržitě a vy jste naštvaní nebo unavení. Příklad: Put a sock in it, Henry. You're distracting me! (Drž hubu, Henry, nemůžeš se soustředit!) Příklad: Just put a sock in it, Terry! I don't need to hear you complain again. (Buď zticha, Terry! Nechci tě slyšet znovu si stěžovat.)

Jak rodilí mluvčí používají tento výraz?

Share this post

Oblíbené otázky a odpovědi

04/12

1
Co je přirozenější, Think happy thoughtsnebo think happy things?
Think happy thoughtsje velmi známý výraz a zní přirozeněji než think happy things.

2
Pokud je na konci věty costsmnožné číslo, nemělo by to být there're?
Ano, máte pravdu! Vzhledem k tomu, že Costsje množné číslo, je správné použít zde aremísto is. Ve skutečnosti je there'smnožného čísla gramatická chyba, která je na pevnině poměrně běžná. Příklad: There're so many cars on the road today. (Na silnicích je dnes hodně aut) Příklad: There's a train arriving in ten minutes. (vlak přijede za 10 minut)

3
Je rozdíl mezi Just mea alone?
V kontextu tohoto videa si just memůžete představit jako totéž co alone. Monica se snaží přesvědčit Rachel, že obědvala sama. VýrazJust melze také použít k označení, že něco je něčí názor, úhel pohledu nebo myšlenka. Příklad: I'm not into raw oysters but that's just me. (nemám rád syrové ústřice, to je můj osobní názor) Příklad: It was just me at home. (Byl jsem doma sám.) Příklad: Is it just me or is it really cold in here? (Je tu opravdu zima, jsem jediný?) Příklad: It's just me (Jsem jediný.)

4
cutieto můžete říct o chlapcích?
Jistý. Cutieje jen přezdívka používaná k označení někoho, kdo je rozkošný a roztomilý, takže ji lze použít bez ohledu na pohlaví. Příklad: My boyfriend is such a cutie. (Můj přítel je opravdu roztomilý.) Příklad: I love being a kindergarten teacher. All the kids are such cuties. (Miluji být učitelkou v mateřské školce, protože děti jsou tak rozkošné.)

5
Je trapné říkat v této větě studiedmísto practiced?
Ano, vím, že to zní trapně! Protože už se jazyk naučil, teď už jde jen o to, aby si procvičil mluvení! Kdybych ještě studoval, mohl jsem studiednahradit. Příklad: I haven't studied French in a while, so I can't remember a few grammar points and vocabulary. (francouzštinu jsem už nějakou dobu nestudoval, takže si nepamatuji gramatiku ani pár slov) Příklad: I haven't practiced French in a while. So It might sound a bit awkward. (Francouzštinu jsem už nějakou dobu neprocvičoval, takže to může znít trochu trapně.)

Doplňte výraz kvízem!