Rebecca
Jaws of deathlze zhruba interpretovat jako zážitek blízký smrti. např. hlavní hrdina jen o vlásek unikl ze dveří smrti. (The protagonist escaped the jaws of death.) Následně Baloovýrazem The coils of deathříká, že Mauglího mohl málem zabít had. Je to proto, že hadi obvykle dusí svou kořist tím, že se kolem ní obtočí (coil) a tlačí na ni.
01/06
1
Co sinkerznamená?
Slova hook, linea sinkerse zde vztahují k rybářským zařízením. Mezi nimi sinkerzpůsobuje, že vlasec klesá hluboko pod hladinu. Příklad: My grandma fell for an insurance scam hook, line, and sinker. (Moje babička byla přistižena při pojišťovacím podvodu.) Příklad: I lied to my boss that I'm sick, and he told me not to come to work this week. Hook, line, and sinker. (Lhal jsem svému šéfovi o tom, že jsem nemocný, a on mi řekl, abych tento týden nechodil do práce.
2
Proč I'm focused ona ne I focused on? Nebo I'm focusing onnedává smysl?
Oba výrazy jsou podobné, ale existují jemné rozdíly. I am focusedje nuance, která zdůrazňuje soustředění, takže je to výraz, který naznačuje, že se někdo zcela soustředí na tuto jednu věc a že je to probíhající akce. I focused onje výraz používaný k popisu něčeho, čemu nevěnujete pozornost tolik, kolik I am focused , ale přesto si myslíte, že je to důležité. Vzhledem k tomu, že záleží na čase, znamená to také, že jste se zaměřili na minulost. I am focusing onmůžete psát o tom, na co se aktuálně zaměřujete. V tomto videu tedy můžete I'm focused onnahradit I'm focusing on. Příklad: I focused on my homework. (Zaměřil jsem se na domácí úkol.) Příklad: I'm focused on my homework. (Soustředím se na domácí úkol) Příklad: I'm focusing on my homework. (soustředím se na domácí úkol)
3
Co dilatedznamená?
V tomto videu dilatedznamená přiblížit, rozšířit nebo více otevřít. Jak už možná víte, když žena rodí, nemůže začít rodit, pokud její děložní čípek není otevřený alespoň 10 centimetrů. Ve videu Rachel stále nemůže porodit, protože její děložní čípek se otevřel jen na tři centimetry, a je trochu naštvaná, že před ní rodí další čtyři ženy. Příklad: Her eyes were extremely dilated. (oči měla doširoka otevřené.) Například His wife was dilated at six centimetres; not enough to start pushing. (Děložní čípek jeho ženy je otevřený pouze 6cm , ne natolik, aby mohl porodit.) Příklad: The medication is going to dilate your pupils in your eyes. (Tento lék rozšíří zorničky.)
4
Jaká slova lze použít místo particular?
Particularse zde používá k označení něčeho konkrétnějšího než cokoli jiného. V tomto konkrétním kontextu bychom místo toho mohli použít special, specific, certain.
5
Co I just got thatznamená?
Neoficiálně get somethingznamená understand nebo realize. Řečník zde říká, že I just got thatznamená, že právě porozuměl. Vypravěč je pohodová povaha, takže se zdá, že mu chvíli trvalo, než pochopil situaci. Ano: A: Did you get that? (Rozuměli jste?) B: Yes, I think I understand what you're trying to say. (Ano, chápu, co se snažíš říct.) Příklad: I didn't get what she meant until long after the conversation had ended. (Pochopil jsem ji až dlouho poté, co rozhovor skončil.)
Doplňte výraz kvízem!
