Co Out of lineznamená?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Be/step/act out of lineznamená udělat něco, co porušuje pravidla nebo předpisy, nebo co je nepřijatelné či nevhodné. Například nadávat někomu bezdůvodně je přesně to, o čem tato situace je. V dnešní hantýrce to lze chápat jako překročení hranice! Příklad: Your comments were out of line. (Váš komentář zašel příliš daleko.) Příklad: My son's teacher told me that he was acting out of line in class today. (Učitelka mě informovala, že se můj syn dnes ve třídě choval nevhodně.) Příklad: You stepped out of line today. I'd like an apology. (Dnes jste překročil hranici, potřebuji, abyste se omluvil.)