Co my thingznamená a kdy se používá?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Chci říct, že je to něco, co se mi líbí. Jde o zábavu. Dalo by se říci něco jako osobnost nebo temperament, který tolik vyniká. Může být použit k tomu, abyste řekli, že vás něco baví nebo že vás to nebaví. Příklad: Going out isn't really my thing. I prefer to stay at home. (Chodit ven není můj styl, raději zůstávám doma) Příklad: Ballet dancing is her thing. You should ask her to show you one of her moves. (Balet je její oblíbený, požádejte ji, aby ukázala své pohyby.) Příklad: What's your thing? What do you like to do? (Co se ti líbí? co rád děláš?) Příklad: Animations aren't my thing. They're too childish for me. (Anime není moje parketa, je to pro mě příliš dětinské.)