Co In my faceznamená?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
In my/your/her/his/their faceje neformální výraz, který znamená directly (přímo). Takže tuto větu můžeme chápat jako she laughed directly at me (in my face), vysmála se mi do obličeje. Příklad: He laughed at me in my face. (He laughed directly at me) (Ušklíbl se mi do obličeje.) Příklad: He slammed the door in my face. (He rejected me directly) (Zabouchl mi dveře před nosem.)