Proč je Red lipstickjednotném čísle a ne v množném čísle?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Vypravěč se konkrétně nezmiňuje o typu rtěnky, ale odkazuje na obecný red lipstick, takže se používá jednotné číslo, nikoli množné číslo. Lipstickse často používá v jednotném čísle, pokud není ve větě výslovně uvedeno, že existuje více rtěnek. Příklad: Red lipstick suits a variety of skin tones. (Červená rtěnka vypadá skvěle na různých odstínech pleti) Příklad: I have over twenty lipsticks. (Mám přes dvacet rtěnek.)