Jaký je rozdíl mezi responda reply?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Samozřejmě, že se tato dvě slova v některých situacích používají zaměnitelně, ale existují jemné rozdíly! Za prvé, replyse vztahuje k odpovědi na jakoukoli kritiku, otázku nebo žádost. Na druhou stranu lze v tomto smyslu použít i response. Rozdíl je však v tom, že ve srovnání s replyje škála významů, které responsezahrnuje, mnohem širší. Ať už je verbální nebo neverbální, může navrhnout vyjádření vašeho názoru na téma nebo účast v konverzaci o něm. Příklad: I said something, and no one at the table responded. They all just ignored me. (Když jsem něco řekl, všichni u stolu mlčeli, všichni mě ignorovali.) Příklad: The company wants a reply about their business proposal. What should I tell them? (Společnost žádá o odpovědi na svůj obchodní návrh, co na to mohu říci?)