student asking question

Jaký je rozdíl mezi Colognea perfume? Záleží na tom, jestli řeknu jen cheap cologne?

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Rozhodujícím faktorem, který tato dvě slova odděluje, je množství aromatického oleje. perfume, které si často vykládáme jako parfém, mívají tento obsah hodně. Proto je vůně intenzivnější a přetrvávající. Na druhou stranu Kolín nad Rýnem (cologne) má nízký obsah. Nejen, že má jemnější vůni, ale je také levnější. Kolínská však označuje parfém, který jde kvalitou nebo cenou dolů, proto jej doporučuji používat podle situace. Příklad: One of my coworkers wears cheap cologne, so I always get a headache when he's nearby. (jeden z mých kolegů nosí levný parfém a mně třeští hlava, kdykoli je poblíž) Příklad: I recently bought a perfume from France. It smells amazing. (Nedávno jsem si koupila parfém ve Francii a voní úžasně.)

Oblíbené otázky a odpovědi

04/29

Doplňte výraz kvízem!