Moc nechápu použití becausezde. Just because ~ year, that does not ...se zdá, že je to správná věta, ale je uprostřed vynecháno that?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Becauseje spojka, která znamená for the reason that(z důvodu ~) a the fact that(z důvodu ~). V tomto případě se používá ve smyslu the fact that. Můžete také říci that does not, jak jste řekl. Není to gramaticky nesprávné. Důvodem, proč je zde thatvynecháno, je to, že význam thatje již naznačen v této větě. Takže pokud sem přidáte that, tok věty může být trochu nešikovný. Takže thatzde není nutná větná složka.