Chápu to tak, že freakingse často používá místo fucking , které může znít urážlivě, takže to znamená, že freakingnezní vůbec urážlivě?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Freakingje mírnější verze fucking, jak jste řekl, ale stále je považována za trochu vulgární a hrubí! Takže si myslím, že je lepší použít bezpečnější slovo pro emphasisso Příklad: That car's so cool! (To auto je fakt super!) Příklad: That's a freaking huge truck. It takes up two lanes by itself! (To je velký náklaďák, sám zabírá dva pruhy!)