Vztahuje se nicena fyzický vzhled? Nebo mluvíte o osobnosti?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Jak vidíte, slovo nicemá různé významy v závislosti na kontextu. Vzhledem k tomu, že protagonista již dostal fyzickou charakteristiku ugly, nicezde neodkazuje na vzhled. Ve skutečnosti se zde nicevztahuje k povaze, laskavé, laskavé a zdvořilé povaze ošklivého káčátka. Příklad: Your new boyfriend is a really nice guy. (Váš nový přítel je opravdu milý.) Příklad: It was very nice of your mom to drive me home. (Tvoje matka je opravdu dobrý člověk, který nás odvezl domů.)