Existuje vztah mezi anglickými slovy principlea principal? Nazývá se ředitel školy principalproto, že má na starosti kázeň a zásady školy (principle)?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
To je zajímavý nápad! Ale je to čirá náhoda, že vypadají podobně. Je to proto, že tato dvě slova mají různé významy a původ. Jak víte, principalodkazuje na ředitele školy, ale principleodkazuje na víru nebo princip, takže povaha těchto dvou slov je velmi odlišná. Příklad: The principle of the matter is that you shouldn't have treated her like that. (Podstatou věci je, že jste se k ní takhle neměli chovat.) Příklad: I got sent to the principal's office for misbehaving in class. (byl jsem poslán do ředitelny kvůli mému problému s postojem ve třídě) Příklad: It's a persona principle of mine to treat everyone kindly. (Mou osobní zásadou je být laskavý ke všem)