student asking question

Co je It sure is? Neměli byste říkat It is sure?

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

It sure isznamená souhlasit s tím, že něco je jasně nebo definitivně tím, čím to je. Surese zde používá jako příslovce k označení is, takže v tomto případě surepředchází is. Vzhledem k tomu, že sloveso isje přímo modifikováno příslovcem sure, zdůrazňuje, že to, co mu předcházelo, je pravda a že s tím souhlasíte. Ano: A: Isn't it nice today? (Není dnes špatné počasí?) B: It sure is! (jistěže ano!) Ale když řeknete it is sure, surepřejde od příslovce k přídavnému jménu. V tomto případě surevymýšlí it, ale ne přímo, takže nesouhlasím s tím, co tomu předcházelo, ale říkám, že to, co tomu předcházelo, je jisté. Znamená to však, že to, co je před vámi, je jisté. Ale většina lidí říká, že je to spíše it is certain, I am surenež it is sure. Ano: A: How likely is it that you'll get into Harvard? (Jaké jsou vaše šance dostat se na Harvard?) B: It is certain. (Nejsem si jistý.) Ano: A: Are you sure you want to go to this restaurant? (Opravdu chcete jít do této restaurace, že?) B: I'm sure. (Přesně tak.)

Oblíbené otázky a odpovědi

04/29

Doplňte výraz kvízem!