Počkej minutu. crabtedy slovo cancerznamená totéž? Je to běžně používaná syntaxe?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Není zač! Zde crabsymbolizuje astrologické znamení Cancer. Bez vysvětlení crabnepoužívá význam slova cancer. Ve skutečnosti, pokud to není v astrologickém kontextu, cancerse vztahuje pouze na nemoci související s buňkami, takže lidé by byli zmateni, kdyby se crabnazývali cancer. Příklad: I'm a cancer survivor. It's been five years since my diagnosis. (Přežil jsem rakovinu, byla mi diagnostikována před 5 lety.) Příklad: My astrology sign is Cancer, so naturally, my favourite animal is the crab. (Mým astrologickým znamením je Rak, takže mým oblíbeným zvířetem je také krab.)