Používají se zde kiss my staffk prosazení něčí autority? Nebo je to jen sarkastický výraz podobný kiss my ass?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
To je dobrý postřeh! Jak jste řekl, může to být sarkastická fráze jako kiss my ass, nebo to může být narcistická fráze k prokázání autority faraona. Vezmeme-li v úvahu, že v některých kulturách byla loajalita vyjadřována líbáním šatů nebo důležitého majetku vládců nebo nadřízených (jako jsou zbraně a šperky), zdá se to jako dvojitá pohroma!