Co long way roundznamená? Odřízli jste si zpáteční jízdenku?

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Long way roundznamená, že do cíle nejedete přímou, ale delší cestou. Nemusí to nutně znamenat, že jste ztratili vstupenku. long way roundje jiný způsob, jak scenic routeříci, což také znamená jít spíše oklikou než přímočaře. V americké angličtině uslyšíte scenic routečastěji než long way round. Příklad: Let's take the long way round. I'm in no hurry. (Vezměme si od nás cestu zpátky, nespěchám.) Příklad: I'm taking the long way round to Colorado. I want to take my time. (Jedu celou cestu zpátky do Colorada, protože chci jet pomalu.) Děkuji moc za optání!

Jak rodilí mluvčí používají tento výraz?

Share this post

Oblíbené otázky a odpovědi

12/18

1
Co Mental that oneznamená?
Je to britský způsob, jak říct crazy, out of their mind (šílený, z vaší mysli). Nejsem Brit, takže si nejsem jistý, ale myslím, že je to asi slang. Když Ron řekne mental that one, říká Harrymu, že Hermiona je blázen. Příklad: She's completely mental. (Je úplně šílený.) Příklad: Going shopping before a holiday is mental. (Je šílené jít nakupovat v předvečer svátku)

2
Lze větu I don't think you deserve to be there.vykládat ve stejném smyslu jako You don't have qualification to be president?
Ano, je to tak. Pokud řeknete, že o něčem nemůžete něco deserve , znamená to, že k tomu nemáte kvalifikaci. Vypravěč zde vyjadřuje pochybnosti o kvalifikaci prezidenta Donalda Trumpa a vyzývá ho k rezignaci. Příklad: You don't deserve that position. You're not even qualified. (To místo si nezasloužíte, protože si ho nezasloužíte.) Příklad: You deserve to be there. You have earned it. (Zasloužíš si tu být.)

3
Proč inspiration fora ne inspiration of?
Inspiration forje správné slovo a inspiration ofje zde špatné slovo. Tuto větu lze chápat jako Elon Musk 'gave' inspiration 'for' Robert Downey Jr.'s version of Tony Stark (Elon Musk inspiroval Tony Starkv podání Roberta Downeyho Jr.). Příklad: Roses are the inspiration for my painting. (Růže inspirují mé obrazy)

4
Co je Echinacea? Je to droga?
Echinacea(echinacea) je výživový doplněk nebo bylinný lék vyrobený z květů, o kterém se říká, že má účinky, jako je potlačení zánětu, léčba nachlazení a posílení imunity. V tomto dramatu hlavní hrdina trpí rakovinou a nutí svou ženu brát echinaceu, aby ho udržel zdravého.

5
Jak se Speakliší od speak up?
Speak upje frázové sloveso speak. Speak upv tomto kontextu znamená vyslovit něčí názor nebo myšlenku nahlas. V jiném kontextu může speak upznamenat křičet. Příklad: If you need help, speak up. (Pokud potřebujete pomoc, zakřičte.) Příklad: It is time for us to speak up for our rights. (Je čas křičet za naše práva)

Doplňte výraz kvízem!