Jaký je rozdíl mezi Hundreds of millionsa millions of hundreds?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Samozřejmě, že oba znamenají miliardy podobným způsobem, ale ve skutečnosti jsou odlišné. A millions of hundredsje nejen zvláštní a nepřirozené, ale je to také výraz, který se v anglicky mluvícím světě nepoužívá. Když někdo řekne hundreds of millions, dává to jasné číslo miliard (lidí, věcí atd.). Takže když se lidé podívají na toto video, pochopí, že miliardy lidí používají veřejnou dopravu každý den. A protože základní jednotkou je 1 milion, panuje silný pocit, že je jich příliš mnoho na to, aby se daly spočítat. Ale na druhou stranu, pokud řeknete millions of hundreds, je možné, že posluchače zmatete. Protože i když je to stejná miliarda, tento výraz má vedlejší efekt v tom, že vypadá menší, protože základní jednotka je 100. Příklad: The company made over one hundred billion in revenue this year. (V letošním roce naše společnost vydělala více než 100 miliard na tržbách) Příklad: There are hundreds of millions of people here! (Je tu spousta lidí!) Příklad: Hundreds of millions of people fly in airplanes every year. (Stovky milionů lidí cestují každý rok letadlem)
