Je rozdíl mezi tím, když se řekne I'm in love with you, a tím, když se řekne I love you?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
To je dobrá otázka! I love you je termín, který lze použít v jakémkoli vztahu, jako jsou milenci, přátelé, rodina atd. Ale I'm in love with you je pouze ve vztahu, což znamená, že se velmi milujete. Příklad: I think I'm in love with my friend. What do I do? (Myslím, že miluji svého přítele, co mám dělat?) Příklad: Stacy and Peter are so in love. (Stacy a Peter jsou do sebe zamilovaní.)