Proč se tomu říká there's this tricka ne there's the trick? Je to důraz na použití?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, je to tak! Na thisje zde zdůrazněno trickvysvětlím v budoucnu. Thisnaznačuje, že o tom teď budeme mluvit, ale nemluvíme zde konkrétně o žádné trick. Proto je zde thiszáměrně použit k tomu, aby posluchač přemýšlel, co to trickje. Obvykle, pokud chcete mluvit konkrétně o nějaké myšlence, osobě, místě nebo něčem, nebo jako by se to stalo právě teď, je v pořádku použít článek the, a, anjako this. Theje obecný, ale thisje konkrétnější. Příklad: I had this great idea yesterday is that we should take a road trip. (včera jsem měl skvělý nápad, pojedeme na výlet) Příklad: The other day this deer almost ran in to my car on the road. (Není to tak dávno, co mi jelen málem srazil auto na silnici.)