Moc nechápu, co we = societytady je. Pokud tato věta říká we are living in a dark-deprived society nebo we are the member of a dark-deprived society, myslím, že to dává smysl, ale jak můžeme být společností?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Societyodkazuje na skupinu jednotlivců (individuals) žijících na pevném místě, jako koncept národa. individuals (jednotlivci) zde znamená we. Societylze v mnoha příkladech vyjádřit také jako it. Fráze, kterou jste použil ve své otázce, má stejný význam: žijeme ve společnosti, kde je tma vzácná. We are a dark-deprived societyje nejen přímá a jasná, ale také jasně vyjadřuje myšlenky mluvčího. Příklad: We are a money-obsessed society. (Žijeme ve společnosti posedlé penězi) Příklad: We live in a money-obsessed society. (Žijeme ve společnosti posedlé penězi)