Co ratezde znamená?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Když je objekt označen rating, znamená to, že byl vyhodnocen, prozkoumán nebo posouzen podle určitých kritérií. Filmy vydané v USA jsou hodnoceny věkem na základě pokynů pro věkové skupiny publika, což se často označuje jako rating. G(General) se týká obecného publika a PG(Parental Guidance) doporučuje sledovat film pod dohledem rodičů, například PG 13(platí pro 12leté děti v Koreji) znamená, že děti mladší 13 let potřebují ke sledování filmu doprovod rodičů. A R(Restricted) znamená nevhodné pro mladé lidi, což znamená, že práce je dostupná pro nezletilé pod dohledem jejich rodičů. R hodnocení se obvykle uděluje filmům, které obsahují obzvláště sexuálně sugestivní nebo násilný obsah. Hodnocení H v tomto videu jsou parodiemi na tato věková hodnocení, nikoli hodnocení v reálném životě. Příklad: You can bring your kids to watch the new Disney movie, it's rated G. (Tento nový film od Disneyho je určen pro všechny, takže na něj můžete vzít děti.) Příklad: My parents let me watch Titanic as a kid, even though it was rated PG13. (Titanic byl pro 12leté, ale rodiče mi ho jako dítěti jen ukázali.)