Co I'm at your serviceznamená? A v jakých situacích jej lze použít?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
I'm at your serviceznamená, že jste připraveni pomoci. Můžete se představit a říct, že jste tu od toho, abyste pomohli, kdekoli potřebujete pomoc. Může být použit k zaplacení služby, k pomoci někomu nebo ke zdvořilému představení. Pokud se používá jako sebepředstavení, může to znamenat, že daná osoba je placena za to, aby vám pomohla, nebo že má o druhou osobu silný zájem nebo se chová dramaticky. Příklad: Welcome to the BNB! If you need anything, let me know. I'm at your service. (Vítejte vBNB, dejte mi vědět, kdybyste cokoliv potřebovali, rád vám s čímkoliv pomohu.) Příklad: Chris, at your service. (Jsem Chris, jsem tu, abych vám pomohl.) => Dramatický úvod Příklad: I'm Jim, the plumber, and I'm at your service. (Jsem Jim, jsem instalatér, klidně mi říkejte jakkoli.)