student asking question

Co Major faux pasznamená?

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Fráze Faux pasodkazuje na chyby (slova nebo činy), které mohou vést ke společensky nevhodným nebo trapným situacím. Majorodkazuje na něco velkého nebo vážného, takže major faux pasodkazuje na závažnou společenskou chybu (příklad). V tomto videu tedy narážíme na to, že jíst rukama tehdy nebylo správnou etiketou stolování. Příklad: I realized what I said about his family was a serious faux pas. (Uvědomil jsem si, že to, co řekl o své rodině, byla vážná chyba.) Příklad: Calling Scottish people English is a major faux pas. (Je velkou chybou nazývat Skoty Brity)

Oblíbené otázky a odpovědi

04/29

Doplňte výraz kvízem!