Proč to pořád říkáte rockstar? Jaké to má důsledky?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Rockstarje termín používaný k označení lidí, kteří jsou velmi slavní nebo mají skvělé výkonnostní schopnosti, ale může také odkazovat na lidi, kteří jsou závislí na drogách nebo mají životní styl podobný večírkům. Proč tedy termín "rocková hvězda" používají i jiní lidé než zpěváci? V polovině 20. století se rocková hudba začala dostávat do popředí po celém světě, což zpěvákům umožňovalo cestovat do zahraničí a spojit se s mezinárodním publikem. Díky tomu mohly tehdejší rockové hvězdy dosáhnout mezinárodní slávy a dokonce i bohatství. Někteří z nich však žili nadměrně zhýralým životem, a proto byl tento životní styl spojován s rockovou hvězdou. To je důvod, proč dnes říkáme living like a rockstarodkazovat na ty, kteří žijí život nadměrného hýření a rozkoše. To ale neznamená, že slovo rockstarmá všechny negativní nuance. Slovo rockstarmůžete použít, když chcete oslavit něčí skvělý výkon nebo když chcete někoho povzbudit. Příklad: Ever since my brother went to college, he's been living like a rockstar. All he does is party. (Můj bratr chodil na vysokou školu a žil si jako rocková hvězda, pořád pařil.) Příklad: When you were singing on stage, the audience loved you. You're a rockstar! (Publikum milovalo, jak jsi zpíval na pódiu, byl jsi úžasný!)
