Co crosszde znamená?

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Slovo cross to carryznamená odpovědnost nebo břemeno, se kterým se někdo musí vypořádat nebo které musí nést sám. Jedná se o idiom, který se používá k vyjádření, že něčí utrpení nemohou vyřešit ostatní. V této větě se také říká, že toto břemeno musí nést sám. Příklad: I don't want to take out a loan to pay my hospital bills, but it's my cross to carry. (Nechci si vzít půjčku na zaplacení účtů v nemocnici, ale je to moje břemeno, o které se musím postarat sám.) Příklad: That old man has his own cross to carry. He was the only one out of his family to survive the war. (Starší muž nese břemeno; jako jediný z rodiny přežil válku.)

Jak rodilí mluvčí používají tento výraz?

Share this post

Oblíbené otázky a odpovědi

10/13

1
Myslím, že jste změnili pořadí its bittersweeta however, proč tomu tak je?
Howeverse umisťuje mezi dvě čárky a lze jej použít uprostřed věty, jako v tomto videu. V tomto případě se howeverpoužívá k přerušení toku věty, aby se ukázalo, co bylo řečeno v předchozí větě, nebo v kontrastu s tím, co vyšlo dříve ve větě. Dalším využitím Howeverje kombinace dvou protikladů. Pokud je howeverpoužit tímto způsobem, předchází mu středník (;) a however následované čárkou. např. Autumn is my favorite season; however, I also like spring. (Podzim je moje oblíbené roční období, ale mám ráda i jaro.) => Howeverse používá ke spojení dvou protichůdných vět. Příklad: I usually wear makeup, however, I am not wearing any today. (obvykle nosím make-up, ale dnes jsem se nelíčila) => Howeverse používá k implicitnímu vyjádření kontrastu ve větě. Příklad: I love camping. What I don't like about camping, however, is the bugs. (Miluju kempování, ale jedna věc, která se mi na kempování nelíbí, jsou brouci.) => Howeverse používá k vyjádření opaku toho, co bylo řečeno v předchozí větě.

2
Co Evenznamená?
V tomto videu používá even(dokonce) ke zdůraznění svých poznámek. V tomto kontextu se evenběžně používá ke zdůraznění hněvu, vážnosti nebo překvapení. Příklad: Don't even think about it. (Ani o tom nepřemýšlejte.) Příklad: He has never even heard of Jennifer Anniston! (O Jennifer Aniston nikdy neslyšel!) Příklad: You don't even have a chance of winning the lottery. (V první řadě nemáte šanci vyhrát v loterii.)

3
Co Death-defyingznamená? Uveďte prosím příklad.
Death-defyingznamená, že je něco velmi nebezpečného! Příklad: He had a death-defying experience in his 20s. (Ve svých 20 letech měl nebezpečný zážitek) => Prožívání krize blízké smrti Příklad: Her courage was death-defying. There wasn't anything she wouldn't do to fight for the cause. (Její odvaha byla hypotetická; byla ochotná bojovat za věc) = > ochotná riskovat Příklad: Racing in motorsports is death-defying. You have to be a professional and train well to do it. (Motoristické závody jsou plné nebezpečí, musíte být dobře vyškolený profesionál)

4
Kdy použít seek healthcare?
Seek healthcareznamená vyhledat nebo najít léčbu nebo léčbu související s vaším zdravím, nebo vyhledat léčbu nebo léčbu, což znamená vyhledat lékařskou péči v korejštině. seek healthcareje formálnější způsob, jak říci see a doctor(navštívit lékaře) nebo find medical advice(požádat lékaře o radu). Tento výraz se používá, když člověk potřebuje navštívit lékaře v nemocnici nebo zdravotnickém zařízení, nebo když hledá nového lékaře nebo jiné možnosti léčby pro své zdraví. Je to velmi formální výraz, takže se v každodenní konverzaci moc nepoužívá, ale hodně se používá v politických kruzích. Příklad: Many people seek healthcare, but cannot afford it. (Mnoho lidí chce zdravotní péči, ale nemohou ji získat kvůli finančním problémům) Příklad: If you start to have negative symptoms, seek a healthcare professional immediately. (Pokud začnete pociťovat špatné příznaky, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.)

5
Jaký je rozdíl mezi Memorial serivicea funeral?
Pokud jde o uctění mrtvých jako pohřbu, funeral servicea memorial servicejsou si podobné. Ale je tu jeden zásadní rozdíl: funeral servicetěla mrtvých tam jsou, ale memorial servicenejsou. Příklad: That was a beautiful memorial service. My great aunt would have loved the stories told. (Jaká krásná vzpomínková bohoslužba, moje teta by ji milovala, kdyby byla naživu.) Příklad: It was hard to see the casket at the funeral service. But it was good to be there. (Na pohřbu bylo těžké vidět rakev, ale byl jsem rád, že tam je.)

Doplňte výraz kvízem!