Mohu místo take order říct receive order nebo get order?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Nemůžete říkat receive orders nebo get ordersmísto take orders. take orderszde znamená přijímat a provádět objednávky. receive orders nebo get ordersjednoduše znamená přijímat rozkazy, ne je poslouchat. Příklad: You take orders really well. (Opravdu dobře dodržujete pokyny.) Příklad: I received an order from our boss that I need to work late, but I'm going to go home early anyway. (Můj šéf mi řekl, abych pracoval přesčas, ale stejně jdu domů dřív.)