Jaké nuance má Yikes?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Yikesje citoslovce, které vyjadřuje šok, překvapení, úzkost, zklamání nebo zděšení. Max v textu používá tento výraz, protože ho mylně chápe tak, že osoba, která bude přistižena při podvodu, bude upálena na hranici. Příklad: Yikes! The car splashed water all over me. (Ach můj bože, auto mi potřísnilo celé tělo.) Příklad: Yikes, I woke up so late today! (Ach můj bože! probudil ses příliš pozdě!)