Mohu místo trypoužít make an effortnebo endeavor?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
V této situaci se make an efforta endeavourzdají být příliš těžké nebo formální. Proto v situaci, jako je tato, kdy sestry vedou neformální rozhovor, by bylo bezpečné používat trynormálně! Příklad: Jerry, you need to make an effort to get better grades. (Jerry, zkus mít lepší známky) => Vážný tón Příklad: We will endeavour to do our best. (Uděláme vše, co je v našich silách) = > silný, formální tón = We'll try to do our best. (Uděláme, co bude v našich silách) => Neformální, ale přátelský tón