Je Get up off the floorsprávný výraz? Slyšel jsem spoustu Get off the floora get up, ale nepamatuji si, že bych slyšel o get up off [something].

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, get up off the [something] je výraz sám o sobě. Nevýhodou však je, že se zbytečně příliš dlouho natahuje. Není tedy divné říci get upnebo get off the floor. Příklad: Come on. Time to get up off the floor. (Pospěš si, je čas vstávat.) Příklad: We need to get up off the floor. (Už se chystám vstát.)