Proč se "in your face" používá jako nadávka?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
In your facese používá místo konkrétní nadávky, ale není tak silná jako nadávka. Vznikl ve sportech, jako je basketbal nebo box ve Spojených státech. V této situaci jim In your facehrubě říká, že vyhráli poté, co byli ujištěni, že je prodejce na Štědrý den znovu doručí. Jinými slovy, Miranda je přesvědčena, že kurýrní společnost se mýlí.